Naslovna  |  Aktuelno  |  Istraživanje UNS-a o ubijenim i otetim novinarima na Kosovu  |  Nova saznanja UNS o ubistvu novinara Džemajlja Mustafe: Euleks zna ko je odgovoran?
Povećaj veličinu slova Vrati na prvobitnu veličinu slova Smanji veličinu slova štampaj štampaj
 

Pošalji prijatelju

Istraživanje UNS-a o ubijenim i otetim novinarima na Kosovu

29. 04. 2018.

Autor: Jelena L. Petković Izvor: UNS

Nova saznanja UNS o ubistvu novinara Džemajlja Mustafe: Euleks zna ko je odgovoran?

Pripadnici Euleksa koji su istraživali ubistvo novinara Džemajlja Mustafe smatrali suda iza njega stoji Nazim Blaca, plaćeni ubica, a danas zaštićeni svedok Euleksa, saznaje Udruženje novinara Srbije (UNS). Džemajlja Mustafu ubila su dvojica nepoznatih napadača ispred njegovog stana u Prištini, 23. novembra 2000. godine.

U nastavku je ovaj tekst preveden na albanski i engleski jezik.

Please find below albanian and english translation of this article.                   

Në vijim, këtë tekst mund ta lexoni në gjuhën shqipe dhe angleze.

O ubistvu Mustafe do danas nema temeljne istrage, iako izvor UNS-a, koji je po svojoj funkciji veoma kredibilan, smatra da Euleks ima dosta saznanja o tom ubistvu.

Blaca, svedok pokajnik, poslužio je Euleksu za podizanje četiri velike optužnice za ubistva i organizovani kriminal, stavaljajući u centar Azema Sulju, nekadašnjeg šefa komande OVK, a potom visokog funkcionera Demokratke partije Kosova (PDK) Hašima Tačija.


- Blaca je bio atentator koji je stajao iza svakog velikog, dobro plaćenog ubistva, bilo da su naručioci iz vrha stranaka nastalih iz frakcija OVK, a koje su predvodili Hašim Tači i Ramuš Haradinaj, ili visoki kosovski političarikao što su Azem Sulja, Gani Geci i Fatmir Ljimaj. Blaca je počinio nečuvena i najgnusnija ubistva koja su se dogodila na Kosovu od 1998. do 2005. godine – rekao je UNS-u visoko ranigirani izvor iz međunarodnih misija.

Radi provere ovih navoda, UNS se obratio advokatu Nazima Blace i Euleksu tražeći dozvolu za intervju sa zaštićenim svedokom. Blacin advokat Burhan Ćosa, je odgovorioUNS-u da se za odobrenja obrati Euleksu, dok je Euleks odgovorio da ne može da odobri takav intervju.

Euleks smo još pitali da li ima informacije da Blaca stoji iza ubistva Džemajlja Mustafe i dali je on eventualno odgovoran za ubistvo i drugih novinara? Pitali smo da li će Euleks procesuirati Blacu za ubistvo Mustafe i da li se očekuje pokretanje istrage u tom slučaju? Od Euleksa nismo dobili odogovor.

Preuzimanje istrage – od Ljumezija do Ljumezija

Džemajlja Mustafu ubila su dvojica nepoznatih napadača ispred njegovog stana u Prištini 23. novembra 2000. godine. Neposredno nakon ubistva, privedena su dvojica muškaraca, ali prema podacima policije UNMIK protiv njih nije podignuta optužnica.



Suzan Manuel, portparolka UN-a, tada je izjavila da policija ispituje ljude, da “imaju nekoliko svedoka i mogućih osumnjičenih i da pregledaju balističke nalaze”. Prema informacijama UNS-a, policija je vodila slučaj pažljivo, ne dajući nikakve detalje izistrage, a kako nam je još navedeno, sauočila se i sa “zaverom ćutanja, lažnim tragovima i lažnim izjavama”.

Aleksandar Ljumezi, danas glavni tužilac Kosova, bio je zamenik i vršilac dužnosti glavnog tužioca u Javnom opštinskom tužilaštvu u Prištini od 2005. do 2010, glavni tužilac Okružnog tužilaštva u Prištini do 2012, a potom glavni tužilac Apelacionog tužilaštva Kosova od 2013 do 2015. U periodu dok je tužilaštvo bilo pod okriljem UNMIK-a preuzeo je istragu ubistva Džemajlja Mustafe. Međutim, on za UNS kaže da je malo nakon što je počeo rad na istrazi ubistva Džemajlja Mustafe, Specijalno tužilaštvo Kosova, tada pod punom ingerencijom Euleksa, tražilo je da im prepusti slučaj.

- Da, tražio sam da se prikupe informacije u vezi ubistva intelektualca, pisca Džemajlja Mustafe. Nakon dobijanja informacija koje su bile u spisima policije UNMIK-a, ali i Policije Kosova, odlučio sam da preduzmem neke korake. Ali, šef Specijalnog tužilaštva Kosova zatražio je da se ovaj slučaj prebaci u to tužilaštvo i da bude prepušten međunarodnim tužiocima. Do sada nema zaključka o ovom slučaju – kaže Aleksandar Ljumezi za UNS.

Još 2012. godine objavljeno je da su vlasti blizu hapšenja Mustafinih ubica, koji su identifikovani kao „član parlamenta“ i „policijski službenik“. Ali, na tome je ostalo.

Euleks je ubistvo Džemajlja Mustafe vodio pod brojem PPP 21/11 i sada je u toku primopredaja istražnih dokumenta Specijalnom tužilaštvu Kosova, čiji je glavni tužilac u međuvremenu postao Ljumezi.

Inače, on je za UNS izjavio da će “smatrati sve istrage ubistava novinara otvorenim”.

Političko ubistvo

Džemajlj Mustafa rođen je 23. avgusta 1953. godine u selu Glamnik kod Podujeva. Ubijen je u 47-oj godini i za sobom je ostavio suprugu i decu. Svih ovih godina, za njegove kolege i prijatelje jasno je na koju stranu vode tragovi ubistva.

- Ubistvo Mustafe je treće nerasvetljeno političko ubistvo nakon rata na Kosovu koje je potreslo političku scenu. Džemajlj Mustafa, osim što je bio novinar, bio je u politički savetnik bivšeg predsednika Kosova Ibrahima Rugove i član Demokratskog saveza Kosova (LDK). Pre nekoliko godina saopšteno je da je istraga u vezi sa ovim ubistvom u početnoj fazi. Takođe je rečeno da je u to ubistvo umešan poslanik Skupštine Kosova, ali nikad nije okončana istraga i saopštena istina u vezi sa ovim navodima–kaže za UNS Mimoza Ljakna, urednica „Bota Sot“ („Svet danas“).

Ona podseća da su novinari „Bota sot“ bili najčešća meta posleratnih zločina.

Od završetka rata ubijeno je troje novinara – saradnika „Bota sot“, čija ubistva nisu rasvetljena.

Obaveštajni krugovi

Džemajal Mustafa jedan je od prvih članova Demokratskog saveza Kosova (LDK), bio je politički savetnik Ibrahima Rugove (predsednika Kosova) i jedan od prvoboraca za nezavisnost Kosova. Neposredno uoči ubistva pisao je kolumne u kojima je osuđivao kriminalno nasilje na Kosovu koje je nastalo po okončanju rata.

Ubijen je mesec dana nakon što je Demokratski savez Kosova ubedljivo pobedio na lokalnim izborima, oktobra 2000. godine, osvojivši 58 odsto podrške birača. Usledila je serija ubistava visokih funkcionera te stranke. Od početka se sumnjalo da ih je počinio neko iz redova OVK, a prema saznanjima UNS-a, to potvrđuju i informacije stranih vojnih obaveštajnih službi.

Britanska i švedska obaveštajna služba intervjuisale su one koji su preživeli pokušaje ubistava i mučenja. Policija je saslušala Fetaha Rudija, koji je u invalidskim kolicima nakon što je ranjen u zasedi u blizini Mališeva i Imera Imerija, koji je svedočio kako ga je uhapsila OVK i pominjao imena navodnih ubica njegovog brata Hakija Imerija.

Relevanti prištinski mediji i različite obaveštajne jedinice KFOR-a utvrdile su da je tokom i nakon rata više od 100 pripadnika LDK ubijeno ili ranjeno zbog svoje političke pripadnosti. Među njima i novinar Enver Maljoku.

U izveštaju Euleksa iz 2010. godine stoji da je ubistvo bivših funkcionera LDK-a, ali i nekih drugih zvaničnika iz političkih i etničkih motiva, sprovela dobro organizovana i finansirana organizacija. Ali, niko iz Euleksa nije hteo da otkrije ime navodne organizacije za koju se sumnja da je počinila ubistva.

Pokajanje Nazima Blace

Nazim Blaca šokirao je javnost kada je 2009. izjavio da jekao bivši pripadnik Obaveštajne službe Kosova (ŠIK) bio član grupe egzekutora te službe koja je, kako je istakao, blisko sarađivala sa PDK, a koju je, kako je naveo, u tom trenutku predvodio DžavitHaljiti.

Blaca je izjavio da je ta grupa ubijala osobe za koje se verovalo da su sarađivali sa Beogradom ili su viđeni kao politički neprijatelji. U intervjuu za AFP on je kazao da je izvršilac jednog od tih ubistava. Kao šefa grupe za egzekucije označio je Azema Sulju koji je odgovorio da je Blaca „psihopata i srpski špijun”.

Godine 2013. prištinski list “Ekspres” piše da su dvojica glavnih svedoka tužilaštva Euleksa u slučajevima političkih ubistava posle 1999. na Kosovu Nazim Blaca i Škumbin Mehmeti (osuđen za ubistvo dva UNMIK-ova policajca u martovskom pogromu 2004. godine), odustali od izjava datih tužilaštvu nakon što su saznali da ta misija neće da istražuje posleratna politička ubistva.

Škumbin Mehmeti, početkom ove godine u intervjuu za TV Klan Kosova, optužio je braću Ćerima i Ibrahima Keljmendija za organizovanje političkih ubistava i dodao da je "siguran da je neko iz te grupe imao kontakt sa ubicom" novinara Džemajlja Mustafe.

UNS će sva saznanja do kojih je došao objaviti u narednim tekstovima.

* Preuzimanje delova ili celokupnog teksta je dozvoljeno uz obavezno navođenje izvora

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Njohuritë e reja e UNS-it mbi vrasjen e gazetarit Xhemail Mustafës: EULEX-i e di kush është përgjegjës?

Pjesëtarët e EULEX-it të cilët e kanë hetuar vrasjen e gazetarit Xhemail Mustafës, kanë konsideruar se pas kësaj vrasjeje qëndron Nazim Bllaca, vrasësi i paguar, e sot dëshmitari i mbrojtur i EULEX-it, mëson Asociacioni i Gazetarëve të Serbisë (UNS). 

Xhemail Mustafën e vranë dy sulmues të panjohur para apartamentit të tij në Prishtinë, më 23 nëntor të vitit 2000. 

Për vrasjen e Mustafës deri në ditën e sotme nuk ka pasur hetim të detajuar, edhe pse burimi i UNS-it i cili sipas funksionit të tij është tepër kredibil, konsideron se EULEX-i ka shumë njohuri për këtë vrasje. 

Bllaca, dëshmitari i penduar, i ka shërbyer EULEX-it për ngritje të katër aktakuzave të mëdha për vrasje dhe krim të organizuar, duke e vënë në qendër Azem Sylën, shefin e dikurshëm të komandës së UÇK-së, por edhe zyrtarin e lartë të Partisë Demokratike të Kosovës (PDK), Hashim Thaçin. 

-Bllaca ishte kryesi i cili qëndronte pas çdo vrasjeje të paguar mirë, qofshin porositësit nga vetë kreu i partive të krijuara nga fraksionet e UÇK-së, e të cilat i kanë udhëhequr Hashim Thaçi dhe Ramush Haradinaj, qofshin ata politikanët e lartë kosovarë siç janë Azem Syla, Gani Geci dhe Fatmir Limaj. Bllaca i ka kryer vrasjet e papara dhe më të tmerrshme që kanë ndodhur në Kosovë nga viti 1998 deri në vitin 2005 - tha për UNS burimi i rangut të lartë nga misionet ndërkombëtare. 

Për shkak të kontrollimit të këtyre thënieve, UNS-i iu drejtua avokatit të Nazim Bllacës dhe EULEX-it, duke kërkuar lejen për intervistë me dëshmitarin e mbrojtur. Avokati i Bllacës, Burhan Qosa iu është përgjigjur UNS-it që për leje t’i drejtohemi EULEX-it, kurse EULEX-i është përgjigjur që nuk mund ta lejojë një intervistë të tillë. 

EULEX-in gjithashtu e kemi pyetur a ka informata se Bllaca qëndron pas vrasjes së Xhemail Mustafës dhe a është ai përgjegjës për vrasjet e gazetarëve të tjerë? Kemi pyetur a do ta procedojë EULEX-i Bllacën për vrasje të  Mustafës dhe a pritet inicimi i hetimit në këtë rast? Nga EUËEX-i nuk morëm kurrfarë përgjigje. 

Marrja e hetimit – Nga Lumezi te Lumezi 

Xhemail Mustafën e kanë vrarë dy sulmues të panjohur para apartamentit të tij në Prishtinë, më 23 nëntor të vitit 2000. Menjëherë pas vrasjes, u arrestuan dy meshkuj, por sipas të dhënave të Policisë së UNMIK-ut, kundër tyre nuk u ngrit aktakuza. 

Suzan Manuel, portparollja e OKB-së, në atë kohë ka deklaruar se policia është duke i marrë në pyetje njerëzit, që “kanë disa dëshmitarë dhe disa të dyshuar të mundshëm dhe që janë duke i ekzaminuar gjetjet balistike”. Sipas informatave të UNS-it, Policia e ka zhvilluar rastin me kujdes, duke mos dhënë kurrfarë informatash nga hetimi, dhe siç na u cek, është ballafaquar me “konspiracionin e heshtjes, gjurmët e rremë dhe deklaratat e rrema”. 

Aleksandër Lumezi, sot Kryeprokurori i Kosovës, ishte zëvendës prokuroi dhe ushtrues detyre i kryeprokurorit në Prokurorinë Publike Komunale në Prishtinë, nga viti 2005 deri në vitin 2010, kryeprokuror i Prokurorisë së Qarkut deri në vitin 2012, e pastaj ishte kryeprokuror i Prokurorisë së Apelit të Kosovës nga viti 2013 deri në vitin 2015. Në periudhën kohore kur prokuroria ishte nën mbikëqyrjen e UNMIK-ut e ka marrë përsipër hetimin e vrasjes së Xhemajl Mustafës. Megjithatë, ai për UNS thotë se pak pasi filloi punën në hetimin e vrasjes së Xhemail Mustafës, Prokuroria Speciale e Kosovës, në atë kohë nën mbikëqyrjen e plotë të EULEX-it, kërkoi që t’ua lë hetimin atyre. 

-Po, kam kërkuar që të mblidhen informatat në lidhje me vrasjen e intelektualit, shkrimtarit Xhemail Mustafës. Pas marrjes së informatave që ishin në shkresat e Policisë së UNMIK-ut, por edhe në shkresat e Policisë së Kosovës, vendosa që t’i ndërmarr disa hapa. Por, shefi i Prokurorisë Speciale të Kosovës kërkoi që ky rast të transferohet në atë prokurori dhe t’u lihet prokurorëve ndërkombëtarë. Deri tani, nuk ka përfundime për këtë rast – thotë Aleksandër Lumezi për UNS. 

Mu në vitin 2012 u publikua se autoritetet janë afër arrestimit të vrasësve të Mustafës, që ishin të identifikuar si “pjesëtar i Parlamentit” dhe “zyrtari policor”. Por, mbeti me kaq. 

EULEX-i e ka shënuar vrasjen e Xhemail Mustafës me numër PPP 21/11 dhe tani është në zhvillim e sipër transferimi i dokumenteve hetimore në Prokurorinë Speciale të Kosovës, kryeprokurori i cilës në ndërkohë u bë Lumezi.  

Përndryshe, ai deklaroi për UNS-in që “do t’i konsiderojë të gjitha hetimet e vrasjeve të gazetarëve të hapura”. 

Vrasje politike 

Xhemail Mustafa lindi më 23 gusht në vitin 1953 në fshatin Gllamnik te Podujeva. U vra në moshën 47 vjeçare dhe pas vetës la bashkëshorten dhe fëmijët. Gjatë gjithë këtyre viteve, për kolegët dhe miqtë e tij, ka qenë e qartë se ku çojnë gjurmët e vrasjes. 

-Vrasja e Mustafë ka qenë vrasja e tretë e pandriçuar politike pas luftës në Kosovë, e cila e dërmoi skenën politike. Xhemail Mustafa, përveç që ishte gazetar, ishte edhe këshilltari politik i ish Presidentit të Kosovës, Ibrahim Rugovës dhe anëtar i Lidhjes Demokratike të Kosovës (LDK). Para disa vitesh, është kumtuar se hetimi në lidhje me këtë vrasje është ne fazën fillestare. Gjithashtu u tha se në këtë vrasje është përfshirë edhe një deputet i Kuvendit të Kosovës, por kurrë nuk u përfundua hetimi dhe nuk u kumtua e vërteta në lidhje me këto pohime – thotë për UNS Mimoza Lakna, redaktorja e gazetës “Bota Sot”. 

Ajo rikujton se gazetarët e gazetës “Bota Sot” ishin objektivi më i zakonshëm i krimeve të pasluftës. 

Nga përfundimi i luftës janë vrarë tre gazetarë – bashkëpunues të gazetës “Bota Sot”, vrasjet e të cilëve nuk u ndriçuan. 

Rrethet e inteligjencës 

Xhemail Mustafa ishte njëri nga anëtarët e parë të Lidhjes Demokratike të Kosovës (LDK) dhe ishte këshilltari politik i Ibrahim Rugovës (presidentit të Kosovës), ishte njëri prej luftëtarëve të parë për pavarësinë e Kosovës. Pak para vrasjes ka shkruar kolumne në të cilat e gjykonte dhunën kriminele në Kosovë e cila u krijua pas përfundimit të luftës. 

U vra një muaj pasi që Lidhja Demokratike e Kosovës fitoi bindshëm në zgjedhjet lokale, në tetor të vitit 2000 duke i fituar 58% të mbështetjes së votuesve. Pasoi një sere vrasjesh të zyrtarëve të lartë të asaj partie. Nga fillimi u dyshua qe vrasjet i ka kryer dikush nga UÇK-ja, e sipas njohurive të UNS-it, këtë e konfirmojnë edhe informatat e shërbimeve të huaja ushtarake. 

Shërbimi i inteligjencës së Britanisë dhe Suedisë i kanë intervistuar ata që u kanë mbijetuar tentimeve të vrasjes dhe torturave. Policia e ka dëgjuar Fetah Rudin, i cili përfundoi në karrocë invalidore, pasi që u plagos në pritje, afër Malishevës dhe Ymer Ymerin i cili ka dëshmuar se e ka arrestuar UÇK-ja dhe i përmendi emrat e vrasësve të supozuar të vëllait të tij Haki Imerit.  

Mediatë relevante në Prishtinë dhe njësitë përkatëse të inteligjencës së KFOR-it kanë konfirmuar se gjatë dhe pas luftës më shumë se 100 pjesëtarë të LDK-së janë vrarë ose plagosur për shkak të përkatësisë së tyre politike. Në mesin e tyre është edhe gazetari Enver Maloku. 

Në raportin e EULEX-it nga viti 2010, qëndron se vrasjet e ish zyrtarëve të LDK-së, por edhe disa zyrtarëve të tjerë për motive politike dhe etnike, i ka kryer një organizatë e organizuar dhe e financuar mirë. Por, askush nga EULEX-i nuk deshi të zbuloi emrin e organizatës së supozuar për të cilën dyshohet se i ka kryer këto vrasje. 

Pendimi i Nazim Bllacës

 Nazim Bllaca e ka shokuar publikun kur në vitin 2009 deklaroi se si ish pjesëtar i Shërbimit të Inteligjencës së Kosovës (SHIK) ishte edhe anëtari i grupit të ekzekutorëve të atij shërbimi, i cili, siç theksoi ai, bashkëpunoi ngushtë me PDK-në, e e cila, siç tha, në atë moment, ishte e udhëhequr nga Xhavit Haliti. 

Bllaca deklaroi se ai grup i ka vrarë personat për të cilët besohej se bashkëpunonin me Beogradin ose që u panë si armiq politikë. Në një intervistë për AFP-në ai tha se është kryes i njërës prej këtyre vrasjeve. Si shefin e grupit për ekzekutime e shënoi Azem Sylën, i cili i përgjigj që Bllaca “është psikopat dhe sipun i Serbisë”. 

Në vitin 2013, gazeta prishtinase “Express” shkruan se dy dëshmitarë kryesor të Prokurorisë së EULEX-it në rastet e vrasjeve politike pas vitit 1999 në Kosovë, Nazim Bllaca dhe Shkumbin Mehmeti ( i dënuar për vrasjen e dy policëve të UNMIK-ut në trazirat në mars të vitit 2004), kanë hequr dorë nga deklaratat e dhëna në Prokurori, pasi që mësuan se ai mision nuk do t’i hulumtojë vrasjet politike të pasluftës. 

Shkumbin Mehmeti, në fillim të këtij viti në një intervistë për TV Klan Kosova, i akuzoi vëllezërit Qerim dhe Ibrahim Kelmendin për organizimin e vrasjeve politike dhe shtoi “jam i sigurt që dikush nga ai grup ka pasur kontakt me vrasësin” e gazetarit Xhemail Mustafës. 

Të gjitha njohuritë që i ka gjetur, UNS-i do t’i publikojë në tekstet e ardhshme.

* Marrja e pjesëve të tekstit ose tekstit në tërësi është e lejuar vetëm duke e cekur edhe burimin

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

New findings of the UNS on the murder of journalist Xhemail Mustafa: EULEX knows who is responsible?


Members of the EULEX who were investigating the murder of journalist Xhemail Mustafa considered the behind that assassination is Nazim Bllaca, a paid killer, and today the protected witness of the EULEX, learns the Journalists’ Association of Serbia (UNS).

Unidentified assailants killed Xhemail Mustafa, in front of his apartment in Pristina on November 23, 2000.

There is no fundamental investigation on Mustafa's murder to date, although the UNS source, which is very credible in his capacity, believes that that EULEX has a lot of knowledge about that murder.

Bllaca, a penitent witness, who helped EULEX to raise four large indictments for murders and organized crime, placing in the center Azem Syla, former head of the KLA command, later a senior leader the Democratic Party of Kosovo (PDK) led by Hashim Thaci.

- Bllaca was an assassin who stood behind every big, well-paid murder, whether they were orders from the top of the parties formed from the KLA faction, and led by Hashim Thaci and Ramush Haradinaj, or high-ranking Kosovo politicians as Azem Syla, Gani Geci and Fatmir Limaj. Bllaca committed the most egregious and heinous murders that occurred in Kosovo from 1998 to 2005, a high-ranking source from international missions, said to the UNS.

In order to verify these allegations, the UNS addressed Nazim Bllaca attorney and EULEX for permission to interview a protected witness. Blaca's attorney Burhan Qosha responded to the UNS that for the approval is needed to address to EULEX, while EULEX replied that they could not approve such an interview.

We have also asked EULEX if there is an information that Bllaca is behind the murder of Xhemail Mustafa and whether he is eventually responsible for the murder of other journalists? We asked if EULEX will prosecute Bllace for the murder of Mustafa and is it expected to launch an investigation in this case? We did not get an answer from EULEX.

Taking over the investigation - from Lumezi to Lumezi

Xhemail Mustafa was killed by two unidentified assailants in front of his apartment in Pristina on November 23, 2000. Immediately after the murder, two men were taken into detention, but according to UNMIK police, an indictment was not filed against them.

Susane Manuel, a spokeswoman for the UN, said that the police were investigating people, and that they have “several witnesses and possible suspects and to review ballistic findings." According to the UNS, the police conducted the case carefully, without giving any details of the inquiry, and, as we were told, the police was facing with "a conspiracy of silence, false traces and false statements".

Aleksander Lumezi, now Chief Prosecutor of Kosovo, was deputy and acting chief prosecutor at the Public Prosecutor's Office in Pristina from 2005 to 2010, Chief Prosecutor of the District Prosecutor's Office in Pristina until 2012, and then the Chief Prosecutor of the Kosovo Appellate Prosecutor's Office from 2013 to 2015. While the prosecution was under the auspices of UNMIK, he took over the investigation into the murder of Xhemail Mustafa. However, he told the UNS that, shortly after the start of the investigation into the murder of Xhemail Mustafa, the Special Prosecution of Kosovo, then under the full authority of EULEX, requested that they take over this case.

- Yes, I asked to gather information about the murder of an intellectual, a writer Xhemail Mustafa. After obtaining the information that was in the files of the UNMIK police and the Kosovo Police, I decided to take some steps. But the head of the Special Prosecutor's Office of Kosovo requested that this case be transferred to that Prosecution Office and to be handed over to international prosecutors. So far, there is no conclusion about this case - says Aleksander Lumezi for UNS.

In 2012, it was announced that the authorities were close to arresting Mustafa's killers, who were identified as "a member of parliament" and a "police officer". But on that everyting remained.

EULEX conducted an investigation of the assassination of Xhemail Mustafa under the number of PPP 21/11 and is now in the process of handing over investigative documents to the Special Prosecutor's Office of Kosovo, whose chief prosecutor in the meantime became Lumezi.

He told the UNS that he "considers all investigations into the murder of journalists as - open."

Political murder

Xhemail Mustafa was born on August 23, 1953 in the village of Glamnik near Podujevo. He was 47 when he was killed, leaving wife and children behind him. All these years, for his colleagues and friends, it was clear where the traces of murder lead.


- Mustafa's murder is the third unsolved political murder after the war in Kosovo that has shaken the political scene. Xhemail Mustafa, besides being a journalist, was a political adviser to former Kosovo President Ibrahim Rugova and a member of the Democratic League of Kosovo (LDK). Several years ago, it was announced that an investigation of this murder was in the initial phase. It was also said that the deputy of the Assembly of Kosovo was involved in this murder, but the investigation and the truth about these allegations have never been completed - says to UNS, Mimoza Lakna, editor of "Bota Sot" ("The World Today").

She recalls that Bota Sot journalists were the most common targets of post-war crimes. Since the end of the war, three journalists - associates of "Bota Sot" - have been killed, those murders have not been illuminated.

Intelligence circuits

Xhemail Mustafa is one of the first members of the Democratic League of Kosovo (LDK), he was political adviser to Ibrahim Rugova (president of Kosovo) and one of the frist figthers for Kosovo's independence. Just before the killing, he wrote articles condemning criminal violence in Kosovo that arose after the end of the war.

He was killed a month after the Democratic League of Kosovo won a convincing victory in the local elections in October 2000, winning 58 percent of voters' support. A series of assassinations of senior officials of the party followed. From the beginning, it was suspected that they were committed by someone from the KLA, and according to the UNS, this was confirmed by information from foreign military intelligence services.

The British and Swedish intelligence services interviewed those who survived the attempted murders and torture. The police questioned Fetah Rudi, who was in a wheelchair after being wounded in an ambush near Malisheva and Ymer Ymeri, who testified that he was arrested by the KLA and mentioned the names of alleged killers of his brother Haki Ymeri.

The relevant media in Pristina and various KFOR intelligence units found that during and after the war, more than 100 members of the LDK were killed or wounded because of their political affiliation. Among them is a journalist Enver Maloku.

The 2010. EULEX report says that the killing of former LDK officials, but also some other officials from political and ethnic motives, was carried out by a well-organized and funded organization. But no one from EULEX wanted to disclose the name of the alleged organization suspected of committing the killings.

Repentance of Nazim Bllaca

Nazim Bllaca shocked the public when he stated in 2009. that as a former member of the Kosovo Intelligence Service (ShIK) was a member of a group of executions of the service, which, as he pointed out, worked closely with the PDK, and which, he said, was at that point led by Xhavit Haliti.

Bllaca stated that this group killed people who were believed to have collaborated with Belgrade or were seen as political enemies. In an interview with AFP he said that he was the perpetrator of one of those murders. As head of the group for executions, he marked Azem Syla who responded that Bllaca was a "psychopath and a Serb spy".

In 2013. Pristina newspaper "Express" writes that the two main witnesses of the EULEX prosecution in the case of political killings after 1999. in Kosovo Nazim Bllaca and Shkumbin Mehmeti (convicted of killing two UNMIK policemen in the March Pogrom in 2004), gave up the statements previously given to the prosecution, after learning that the mission would not investigate post-war political killings.

At the beginning of this year, Shkumbin Mehmeti, in an interview with TV Klan Kosova, accused brothers Qerim and Ibrahim Kelmendi for organizing political killings and added that he was "certain that someone in that group had contact with the killer" of journalist Xhemail Mustafa.

All the informations that the UNS has collected will be publish in the following texts.

* Reprinting, republishing or usage parts or the entire article is permitted with mandatory source guidance

 


Komentari (1)

ostavi komentar
ned

29.04.

2018.

feniks [neregistrovani] u 21:20

Feniks.papa@live.com

" Druže Tito mi ti se kunemo , s tvoga puta nećemo da skrenemo " je pesma koju smo mislili da ima samo tu poruku ne razmišljajući da poruka ove pesma ima puno dublje Korene
Jer , drug Tito je jos '42 g. počeo likvidacijom svojih političkih protivnika počevši od Slovenije , hrvatske , Bosne , Crne Gore , Srbije po do Kosova . On je ovu strategiju nastavio posle '45 optuživši svoje protivnike kao inormbirovce i poslavši ih u Goli Otok a druge je pojeo mrak . Njegovi komunistički nasljednici su nastavili njegovu " strategiju " obstajanja na vlasti a taj " zanat " usavršili i mladi politicati u Srbiji,inace dobri instruktori poluanlfabeta i kosovskih političkih analfabeta koji harali Kosovom od '93 -'99 pa i posle '99 , nasljedivsi put druga Tita tj. održavanja na vlasti pod svaku cenu ili , logikom " cilj ne bira sredstva " ... Stravični podaci dogadjanja posle '99 na Kosovu i pre ' 99 upravo o tome govore da " drže Tito mi ti se kunemo ,s tvoga puta nećemo da skrenemo " nije bila pesma posvećena onome sto se mislilo , nego naprotiv , onome sto ce tek slediti početkom raspada Jugoslavije . Ne bez razloga , državni sekretar Ruchard Holbruk je okvalificirao ovk kao terorističku organizaciju sto je bila pogrešna procjena ali , za odredjene segmente ovk, sigurno Holbruk bio u pravu jer , State Departamen imao dovoljno saznanja i o " aktivnostima " druga Tita za čitavo vreme i nacin njegove vladavine.

Odgovori

ostavi komentar

Molimo Vas da pročitate sledeća pravila pre komentarisanja:

Komentari koji sadrže uvrede, nepristojan govor, pretnje, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni.

Nije dozvoljeno lažno predstavljanje, ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Molimo Vas da se u pisanju komentara pridržavate pravopisnih pravila. Komentare pisane isključivo velikim slovima nećemo objavljivati. Zadržavamo pravo izbora i skraćivanja komentara koji će biti objavljeni. Mišljenja sadržana u komentarima ne predstavljaju stavove UNS-a.

Komentare koji se odnose na uređivačku politiku možete poslati na adresu unsinfo@uns.org.rs

Saopštenja Akcije Konkursi