UNS vesti
17. 06. 2025.
„Za više novinara, a manje prepisivača“ - Održana konferencija UNS-a „Novinar sam, autor sam“
„Sporazum o saradnji medija u vezi sa preuzimanjem tekstova znak je da postoji volja za saradnjom u ovoj oblasti, što je dobar iskorak jer je često zanemarena činjenica da je novinarski posao - autorski posao“, rekao je generalni sekretar Udruženja novinara Srbije (UNS) Nino Brajović na današnjoj konferenciji „Novinar sam, autor sam“, koja je održana u Pres centru UNS-a.
Važno je, kako je naveo, da novinari štite svoja moralna, a mediji imovinska autorska prava.
Prema Sporazumu koji je UNS sačinio u saradnji sa oko 40 predstavnika medija, kako je objasnio Brajović, neophodno je tražiti saglasnost za prenošenje tekstova od medijskih kuća, a kada se saglasnost dobije, prilikom prenošenja navesti neophodno je navesti izvor i autora teksta, uz navođenje linka ka originalnom sadržaju.
Saglasnost, dodao je, nije potrebna prilikom objavljivanja tekstova u formi tizera, odnosno prilikom prenošenja naslova i jedne rečenice ili najave teksta, uz link ka izvornom portalu.
Ovoj konferenciji i pisanju Sporazuma prethodila su dva sastanka u UNS-u i jedan okrugli sto u Novom Pazaru.
Jeremić: Malim pobedama do rešenja
Menadžer za etičke standarde u Wireless Media Group (WMG) Petar Jeremić rekao je danas da su ranije mediji često preuzimali sadržaj jedni od drugih bez navođenja izvora, autora ili linkovanja.
Kada su pre godinu i po dana doneta zakonska rešenja, ustalila se, naveo je Jeremić, i praksa linkovanja.
„Počeli smo da linkujemo sadržaje koje preuzimamo. Taj link smo uvek postavljali na dnu teksta, gde stoji potpis. Međutim, sada je i to potrebno unaprediti“, rekao je on.
Jeremić navodi da su u WMG-u primetili da kolege iz drugih medija ne postupaju isto kada je u pitanju prenošenje sadržaja WMG-a.
„Zbog toga smo krenuli u razgovore i pokušaje da postignemo dogovore, koji su za sada još uvek nepotpisani i neformalni. Sa portalom Republika, na primer, dugo smo radili i ta saradnja je konačno počela da funkcioniše. Čak imamo i kontakt osobe, koje nam jave ako primete da smo nešto uradili kako ne treba, a i mi možemo isto to da uradimo kada su oni u pitanju“, dodao je on.
Ove probleme je, rekao je Jeremić, potrebno rešiti na nivou cele medijske industrije, jer je, kako je dodao, to važno svakome ko ulaže u proizvodnju medijskog sadržaja. Dobar iskorak je, kako je apostrofirao, ideja o Sporazumu o saradnji medija u vezi sa preuzimanjem tekstova.
„Mislim da ti mali koraci i te male pobede koje u ovom procesu osvajamo i dobijamo vode ka tome da se problem počne sistemski rešavati“, dodao je Jeremić.
Da bi dodatno osigurali zaštitu svojih autorskih prava, kolegama je savetovao da na sajtovima istaknu jasne uslove korišćenja, po ugledu na smernice iz Sporazuma i u skladu sa svojom uređivačkom politikom.
Dražen Ostojić, urednik portala Republika.rs rekao je da sporazum za WMG-om i Telegrafom podrazumeva da se već u prvom pasusu naznače izvor i autor, uz linkovanje ka originalnom tekstu.
Popović: Sudska praksa još uvek ne postoji
Advokat Dušan Popović konstatovao je da su u sudskoj praksi veoma retki primeri sporova za zaštitu autorskih prava novinara i ohrabrio novinare da na sudu odbrane svoje autorstvo kada su u pitanju analitičke, beletrističke i sve druge forme koje iziskuju kreativan novinarski pečat.
Sudije stoga ne znaju kako bi odlučivale da li je nešto autorsko delo ili ne ukoliko dođe do spora, jer nemaju pređašnjih iskustava.
On je naveo da novinari nemaju pravo na autorstvo kada je u pitanju sama informacija, ali da stavljanje informacija u međuodnos i njihova analiza stvaraju originalnu autorsku tvorevinu.
Osim informacije, autorsko delo nije ni citat, jer je zakonom citiranje dozvoljeno kao propisano.
“To podrazumeva da se iz novinarskog teksta može izvući deo, koji se može koristiti u neizmenjenoj formi, a pod uslovom da se navede autor i izvor teksta”, rekao je Popović.
Važno je stoga jačati saradnju i poštovanje unutar medijske zajednice, jer to može doprineti opštem kvalitetu medijskog sadržaja, rekao je Popović.
On je dodao da ovaj Sporazum nije ni Zakon, ni ugovor i da se dobrovoljno potpisuje, sa ciljem podsticanja primera dobre prakse.
Ćuzović: Finansijska dobit uvek ide „velikim“ medijima
Dok su se fotoreporteri i snimatelji izborili za poštovanje svojih autorskih prava, rekao je glavni i odgovorni urednik portala Telegraf.rs Igor Ćuzović, novinarima je najteže.
„Bolno je saznanje da fotografiju, video ili knjigu ne možete preuzeti bez posledica, ali da i te kako možete to učiniti sa novinarskim tekstom“, rekao je on.
Ideja je da se zaštite „mali“ mediji, autori i novinari koji saznaju informacije i da se ne daju šanse ljudima koji ih samo prepisuju.
Kako je dominantan biznis model medija uglavnom oglašavanje, veliki nacionalni medij koji je preuzeo tekst malog, lokalnog medija, uzeo je ovoj redakciji i veliki deo finansijskog kolača, objasnio je on.
“Umesto lokalne redakcije koja je mukotrpno radila da bi kreirala određeni sadržaj, pregledi i, posledično, finansijska dobit, odlaze redakciji koja je samo prenela tekst, a linkovala ka primarnom izvoru na samom kraju teksta. Tekstom Sporazuma su rešeni ovi problemi”, naveo je on.
Na ovaj problem ukazala je i Jelena Petrović sa portala N1, koja je rekla da medijske kuće često potpisuju svoje autore na prenetim tekstovima, dok izvorne autore označavaju na samom kraju teksta, do koga, kako je pokazala praksa, ne stigne uvek veliki broj čitalaca.
Novinar Bojan Cvejić rekao je da su mnogi delovi Sporazuma uvršteni i u sam Kodeks novinara i novinarki Srbije, ali da je svakako dobro imati i dokument koji će biti posvećen isključivo ovoj temi.
Posebno mu je, kako je naveo, drago što će Sporazum potpisati i neke redakcije koje su pioniri u kršenju Kodeksa, i to odredbi koje imaju mnogo šire i ozbiljnije posledice.
Slobodna novinarka Aleksandra Adžić rekla je da danas u redakcijama ima sve manje novinara, a sve više prepisivača. Za uspostavljanje fer prakse, neophodno je, dodala je, da se ovaj problem reši.
Ona je navela da su često njeni tekstovi neovlašćeno preuzimani, ali da nikog nije tužila, smatrajući „da bi to bila borba protiv vetrenjača“.
Sporazum o poštovanju autorskih prava novinara i medija će stupiti na snagu 1. jula 2025. godine.
Pristupanjem Sporazumu, mediji se obavezuju da će aktivno raditi na primeni utvrđenih smernica i principa u svom radu.
Komentari (0)
ostavi komentarNema komentara.