Pisma UNS-u

20. 05. 2016.

Otvoreno pismo kandidata za direktora RTK2 Darka Dimitrijevića o neregularnostima u procesu izbora direktora

Kandidat za direktora kanala na srpskom jeziku Radio-televizije Kosova (RTK2) i član UNS-a Darko Dimitrijević uputio je danas otvoreno pismo Bordu Radio-televizije Kosova u kom navodi neregularnosti u procesu izbora doirektora ovog programa. Pismo prenosimo u celosti.

 

Upućeno: Predsedniku BORDA Radio televizije Kosovo Ismetu Bedžetiju

Poštovani gospodine Bedžeti,

kao kandidat za direktora RTK2 želim da skrenem pažnju na pitanje regularnosti čitavog procesa izbora direktora kanala na srpskom jeziku.

Zakon o RTK br.04/L-046 koji je u skupštini Kosova usvojen početkom 2012. godine, na osnovu kojeg je osnovan drugi kanal RTK2 na srpskom jeziku, se ne poštuje i ovim putem ću Vam ukazati na flagrantne primere kršenja ovog zakona, pogotovo u procesu izbora novog direktora koji je još uvek u toku.

1. Proces izbora direktora RTK 2 kanala je potpuno netransparentan. Na primer, nije objavljeno ko su kandidati za direktora, koje su njihove profesionalne kvalifikacije i slično. Time se krši zakon o RTK član 35.

2. Izbor Radne grupe  koja prema zakonu vrši selekciju i predlaže bordu najmanje dva kandidata za direktora RTK2 kanala, izvršen je na način koji ne dolikuje ni jednoj javnoj ustanovi koja troši novac građana. Prema zakonu o RTK jasno je definisano, član 35 stav 1.2 i podstav 1.2.1 da tu radnu grupu  moraju  sačinjavati medijski eksperti ili predstavnici civilnog društva. Bord RTK je u ovom slučaju  prekršio zakon jer je izabrao Radnu grupu gde  nema ni jednog medijskog eksperta, niti predstavnika reprezentativnih organizacija civilnog društva. Osim Generalnog direktora RTK, g-dina Mentora Šalje, svi članovi komisije se bave nekim drugim poslovima, dvojica su muzičari, jedan je vlasnik kafića, jedan je zaposlen u IOM, a član Radne grupe je i Mladen Stanković savetnik ministra u Vladi Kosova Dalibora Jevtića.

3. Zakon je prekršen i prilikom apliciranja kandidata jer je prihvaćena aplikacija Nikole Krstića, koji je do marta 2015. godine bio Zamenik gradonačenika Opštine Štrpce. Zakonom o RTK član 31. Stav 1.2 je izričito zabranjeno ovakvim licima da budu kandidati.

4. Predsednik Borda g-din Ismet Bexheti, kao i generalni direktor g-din Mentor Šalja u skladu sa svojim zakonskim obavezama, član 33 stav 1.7. generalni direktor preduzima korektivne mere nakon ustanovljenja sa njegove strane da je bilo kršenje standarda, pravilnika i primenjivih zakona, trebali su da spreče neregulatnosti prilikom izbora direktora RTK2, što se do sada nije desilo.

Iz svega navedenog  očekujem poništavanje čitavog procesa izbora direktora RTK 2 koji predstavlja nasilje nad pravom i zakonom o RTK.

Prosleđeno

Generalnom direktoru RTK

Komisiji za medije u Skupštini Kosova

Parlamentarnoj grupi Srpska lista u Skupštini Kosova

Misiji OEBS-a na Kosovu

Ambasadi SAD na Kosovu

Medijima

                                                                                                                                                 Goraždevac, 19.05.2016.

S poštovanjem kandidat za direktora RTK 2,

Darko Dimitrijević

------------

 

Letër e hapur e kandidatit për drejtor të Radio Televizionit të Kosovës, kanali në gjuhën serbe ( RTK 2)  Darko Dimitrijeviq lidhur me parregullsitë gjatë procesit të zgjedhjes së drejtorit të RTK 2

Dërguar: Kryetarit të BORDIT të Radio Televizionit të Kosovës Ismet Bexheti

I nderuar z Bexheti,

Si kandidat për drejtor i RTK2  dëshiroj të tërheq vëmendjen lidhur me parregullsitë gjatë të gjithë procesit të zgjedhjes së drejtorit për kanalin në gjuhën serbe.

Ligji për RTK nr.04/L-046,i cili u miratua në Kuvendin e Kosovës në fillim të vitit 2012, dhe sipas të cilit është formuar kanali i dytë RTK në gjuhën serbe, nuk është duke u respektuar dhe me këtë rast do t’i paraqes disa shembuj të shkeljeve flagrante të këtij Ligji, veçanërisht në procesin e zgjedhjes së drejtorit të ri, i cili është edhe më tutje në vazhdim.

Procesi i zgjedhjes së drejtorit  për kanalin RTK 2 është në tërësi jo transparent. Për shembull, nuk është publikuar kush janë kandidatë për drejtor, cilat janë kualifikimet e tyre profesionale dhe të ngjashme, kështu që në këtë mënyrë është shkelur Ligji për RTK, neni 35.

Zgjedhja e Grupit punues, e cila sipas ligjit bën selektimin dhe i propozon bordit së paku dy kandidatë për drejtor të kanalit RTK2, është kryer në mënyrë që nuk i ka hije një institucioni publik, i cili shpenzon paratë e qytetarëve. Në bazë të Ligjit për RTK në mënyrë të qartë është definuar, neni  35 paragrafi 1.2 dhe nënparagrafi1.2.1 se në atë grup punues duhet të marrin pjesë ekspertët e fushës së mediave dhe përfaqësuesit e shoqërisë civile.Bordi i RTK në këtë rast e ka shkelur ligjin, ngase e ka zgjedhur një grup punues, i cili në përbërje të tij nuk kishte asnjë ekspert në fushën e mediave dhe as përfaqësues  të organizatave të shoqërisë civile. Përveç Drejtorit të Përgjithshëm të RTK, z. Mentor Shala, të gjithë anëtarët e komisionit merren me punë të tjera, dy merren me muzikë, njëri është pronarë i një kafeneje, njëri është i punësuar në IOM, ndërsa anëtar i Grupit punues është edhe MladenStankoviq, këshilltar i ministrit DaliborJevtiq,  në Qeverinë e Kosovës,. 

Ligji është shkelur edhe me rastin e aplikimit të kandidatëve, ngase është pranuar aplikimi i z. NikolaKrstiq, i cili deri në mars të vitit 2015, ishte zëvendës i kryetarit të Komunës së Shtërpcës. Me Ligjin për RTK,neni 31. paragrafi 1.2 shprehimisht i ndalohet këtyre personave të jenë kandidat.

Kryetari i Bordit z.IsmetBexheti, si dhe drejtori i përgjithshëm z. Mentor Shala, në bazë të obligimeve të tyre ligjore, neni 33 paragrafi 1.7. drejtori i përgjithshëm ndërmerr masa korrigjuese pas konstatimit të tij se ekzistojnë shkelje të standardeve, rregulloreve dhe ligjeve në zbatim,duhet t’i pengojnë parregullsitë me rastin e zgjedhjes së drejtorit të RTK2, e cila deri më tani nuk ka ndodhur.

Prandaj, pres anulimin procesit të përgjithshëm për zgjedhjen e drejtorit të RTK2, që paraqet shkelje të të drejtës dhe të Ligjit për RTK.

Dërguar:

Drejtorit të Përgjithshëm të RTK

Komisionit për Media në Kuvendin e Kosovës

Grupit Parlamentar Srpska Lista në Kuvendin e Kosovës

Misionit të OSBE-së në Kosovë

Ambasadës së SHBA në Kosovë

Mediave

 

Gorazhdec, 19.05.2016.

Me respekt, kandidati për drejtor të RTK 2,

Darko Dimitrijevic

-------------------------------

 

Open letter of the candidate for director of the Radio and Television of Kosovo, channel in Serbian language ( RTK 2 )  Darko Dimitrijević on irregularities in the process of election of director of RTK2

To: President of the Board of RTK Ismet Bexheti

Dear Mr. Bexheti,

As a candidate for director of RTK2 I wanted to raise attention on irregularities in the process of election of the director in Serbian channel.

Law on RTK No.04/L-046 that is in the Assembly of Kosovo adopted beginning of 2012, based on which Second channel of RTK was established, is violated and with this letter I am making to zour attention examples of flagrant violation of law, especially in selecting of new director.

Process of election of director of RTK2 is entirely not transparent. For example it wasn’t announced who the candidates are, what are their professional qualifications and similar. With this Article 35 of RTK law is violated.

Election of Working Group that is based on the law making a selection and suggestions to the Board at least two candidates for director of RTK2 channel, is done on the way NOT appropriate to one respective institution. As per law it is clear that Article 35, paragrapgh 1.2.1 and under paragraph 1.2.1 that working group should be composed from media experts or representatives of civil society. Board of RTK violated the law on this way because members that were chosen were neither from media fields neither from civil society. Beside general director of RTK, Mr. Mentor Shala all the other members of the Group are dealing with some other professions, two of them musicians, one owner of coffee bar, one employed in IOM, and one member was Mladen Stankovic the Adviser of the Minister in Kosovo Government, adviser to Minister Dalibor Jevtic. 

The law is vilated also in the process of applications because they accepted the application of Nikola Krstic, that was until March 2015 a Deputy Mayor of Strpce Municipality. Based on Law on RTK, Article 31, paragraph 1.2 it says it is forbidden to have candidates with the background in Kosovo Institutions.

President of the Board Mr. Ismet Bexheti, as well as General Director Mentor Shala have obligations to stop irregularities based on Article 33 paragraph 1.7.

From all the above I expect dismissal of the entire process of elections of director of RTK2 that means violation of the law and law on RTK.

Sent to:

General director of RTK

Commission for Media in Kosovo Assembly

Parliamentary group of Srpska List in Kosovo Assembly

OSCE Mission in Kosovo

US Embassy in Kosovo

Media

 

Goraždevac, 19 may 2016.

With Respect, Candidate for director of RTK2,

Darko Dimitrijević