Vesti
16. 11. 2018.
Ruska nastavnica otvorila Jutjub kanal: Ispravlja TV zvezde u gramatici
Ruska video-blogerka ima na stotine hiljada pregleda na svom Jutjub kanalu, koji je otvorila pre samo mesec dana. U njemu proziva TV zvezde zbog gramatike i grešaka u izgovoru.
Tatjana Gartman kaže da je postavila kanal „Nauka protiv televizije“, jer više nije mogla da izdrži da sluša novinare i njihove sagovornike koji na televizijama u Rusiji prave gramatičke greške.
„Kada uključim televizor i vidim predavače i dopisnike koji ne znaju ruski, stvarno me pogađa!“, protestovala je Gartman u prvom od nedeljnih video snimaka.
Njena prvobitna žrtva bio je popularni pevač i zabavljač Ivan Urgant.
„Kao i svaka žena u Rusiji starija od 40 godina, ne mogu da ne volim Ivana, ali ne mogu nikome da oprostim takav loš ruski, pa ni njemu“, rekla je. Usresredila se na zabavljača prilično žestoko i nazvala Urganta „apsolutnom sramotom“ u video zapisu koji se vrlo brzo proširio po društvenim mrežama.
Još više kontroverze je izazvao njen napad na Vitalija Kačenka, novinara vladinog Kanala 1.
On je u izveštaju pogrešno izgovorio reč u izveštaju o Krimu, gde je sredinom oktobra ubijeno 20 studenata.
„Nema prava na greške“
Tatjana nije želela da komentariše da li je njena kritika prikladna, s obzirom na okolnosti.
„Izražavam saučešće svima koji pate zbog ove užasne tragedije, ali to ni Vitaliju Kačenku ne daje pravo da pravi greške“, nastavila je ona.
Gartman više ne radi kao učiteljica u školi, već za televizijski studio u Nižnjem Novgorodu, ali takođe daje časove ruskog.
Ne cene svi gledaoci njen pristup, a jedan je optužuje da koristi izraze koji su „puni nepoštovanja i jezik su tinejdžera“.
Aleksandar Prijanikov iz televizijskog gramatičkog kviza „Mi smo naučnici!“ rekao je da je bivša nastavnica jednostavno pogrešno čula da je on nepravilno izgovorio reč u izveštaju.
Tatjana je optimista i veruje da će njena kampanja doći do televizijskih producenata. Uvek završava video snimke rečenicom da se nada da se „više nećemo videti, jer će svi ovi novinari odjednom početi da govore savršen ruski jezik“.
Ali za sada – njeni nedeljni gramatički napadi se nastavljaju.
Vesti iz drugih izvora…
…koje je pronašao BBC Monitoring
Komentari (0)
ostavi komentarNema komentara.