Knjige članova
01. 08. 2023.
Zaboravljeni izrazi Srema kao bašta rasutih bisera koje meštani pripremaju vekovima
Novinar i član Udruženja novinara Srbije (UNS) Miomir Filipović Fića objavio je knjigu „Tako divane Sremci“, koja predstavlja zbirku nepoznatih reči jednog od dva standardna dijalekta srpskog jezika – šumadijsko-vojvođanskog.
"Bolje je izgubiti jedno selo nego zaboraviti jednu srpsku reč", rekao je Vuk Karadžić koji nije ni slutio da će mnoge reči biti zaboravljene.
Savremeni standardni srpski jezik utiče na brisanje razlika između dijalekata, a upravo ova pojava motiviše entuzijaste poput Filipovića da sakupe stare sremske reči koje polako izlaze iz upotrebe.
Ove kultureme očuvale su autentične fonetske, fonološke, morfološke i sintaksičke specifičnosti i ostale da mlađim generacijama pokažu kako se u Sremu nekada živelo. Upravo je prikaz nekadašnjeg načina života i raznolikosti kraja bio cilj prikupljanja ovih, mlađoj generaciji nepoznatih, izraza.
Nepoznati izrazi, čini se, na najbolji način odslikavaju podneblje, čiji je deo u knjizi „Kako su propadale zvezde“ nazvao „Božjom baštom rasutih bisera koje vešte ruke doseljavanog naroda pripremaju vekovima“.
Tiraž je 1000, ISBN je 978-86-85947-40-7.
Komentari (0)
ostavi komentarNema komentara.