Вести
11. 04. 2017.
Словачким новинарима казна 3.300 евра ако напишу Велика Британија
Словачки новинари који пишу о Брегзиту, су у шоку од када им је ових дана стигло упозорење да због тога што земљу која одлази из Европске уније називају само "Велика Британија", могу да буду новчано кажњени са 3.300 евра, а ако се не опамете и не пишу "Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске", казна ће бити удвостручена.
Брегзит је у Словачкој извукао на светло дана стари закон из времена ауторитарног премијера Владимира Мечијара из 1995. године којим су стандардизовани називи и топоними које морају да употребљавају медији и државна управа.
"Настојимо првенствено да упозоримо. Никога још нисмо казнили, али спремни смо да натерамо да се закон поштује", казала је словачким медијима председница Уреда за геодезију, картографију и катастар Марија Финдрихова.
Уред је у више редакција словачких медија послао љубазно писмо у којем обавештава новинаре да пишући "Велика Британија" крше закон, а да је једино како могу да званично скрате дугачак рогобатни пуни назив те државе јесте "Уједињено Краљевсто", што опет обичном Словаку ништа не говори и није уобичајено.
Зачудо, иако у то време суседна Чешка није имала краћи званични назив, већ би морало да се пише "Чешка Република", стари закон дозвољава новинарима да то буде "Чешка", док за назив "Велика Британија" прети казна од 3.300 евра, а ако то новинар понови у наредном тексту, онда казна расте на 6.600 евра.
Парадоксално, под удар закона могла је да додје и британска амбасада у Братислави која је саопштила да јој назив Велика Британија нимало не смета, али је радије свој лого изменила у "Амбасада Уједињеног Краљевства Велика Британије и Северне Ирске".
Медији су решили да за сада игноришу бизарни закон и упозорење, посебно што, како је упозорио дневник СМЕ, прва би драконске казне морала да плаћа словачка влада и шеф словачке дипломатије Мирослав Лајчак који и у документима употребљава уобичајени краћи, неформални назив "Велика Британија".
Коментари (0)
Остави коментарНема коментара.