УНС вести
24. 05. 2024.
Одговор Живојина Ракочевића генералном секретару ЕФЈ-а: Председница ЕФЈ-а Маја Север написала је да ћемо заједно припремати Скупштину у Приштини
УНС се уочи одржавања Годишње скупштине Европске федерације новинара (ЕФЈ) 23. и 24. маја ове године у Приштини писано обратио учесницима.
Навели смо проблеме са којима се сусрећу новинари на Косову и Метохији и да је разлог због ког је УНС одбио да учествује на овом скупу тај што је, упркос обећању председнице ЕФЈ-а, искључен из његове организације.
Учесницима је потом на допис УНС-а одговорио генерани секретар ЕФЈ-а Рикардо Гутјерес.
На његово обраћање одговорио је председник УНС-а Живојин Ракочевић.
Тај одговор, који је послат учесницима Скупштине у Приштини, објављујемо у целости, на српском и енглеском језику:
Поштовани Рикардо и делегати Годишње скупштине ЕФЈ у Приштини,
Као што сви знате, можемо једноставно затворити очи. Као у овом онлајн дијалогу. У стварности, само једна организована група новинара, а то је Удружење новинара Србије са огранком на Косову, истрајна је у дугогодишњој истрази случајева убијених, киднапованих и несталих новинара и медијских радника на Косову.
Највећи број нерешених случајева убистава новинара у Европи, како Албанаца тако и Срба, а најмање заинтересовано тужилаштаво, је на Косову. Забележили смо укупно 17 случајева у периоду од 1998. до 2005. године.
УНС се непрестано бори за професионалне слободе и боље услове за рад медијске заједнице на Косову и Метохији. Водимо евиденцију о притисцима, претњама, нападима на новинаре и медијске раднике. Протестујемо када новинари долазе на званичне догађаје, а организатори их не пуштају или им ускраћују основна права да чују информације на свом језику. Као што сви морате да знате, српски је званични језик на Косову.
УНС разоткрива и критикује функционере – локалне, националне и међународне заједнице.
Очекивали смо да ће ЕФЈ поступити фер, посебно након имејла председнице Маје Север од 31. јануара 2024. године, у коме нас је уверавала да се Управни одбор „сложио да ћемо свакако заједно радити на припреми Годишње скупштине“.
Не би било први пут да ЕФЈ делује проактивно и укључи све организације са једног подручја у организовање Годишње скупштине.
Подсећам вас да се још 2010. године једна од српских чланица ЕФЈ-а пријавила за организацију Годишње скупштине и да је приступ ЕФЈ-а био да нас све окупи. Све три организације, укључујући и УНС, лако су организовале Годишњу скупштину ЕФЈ-а у Београду 2010.
Зашто се то није догодило и у овом случају? Поготово ако знамо да српски и албански новинари који живе на Косову морају да делују заједно зарад професионалних принципа? Шта се десило после 31. јануара? Зашто смо искључени?
Драги Рикардо, уз дужно поштовање, не би требало да „гест добре воље“ буде то да се ЕФЈ бави горућим питањима на Косову, када сте већ дошли на лице места.
Гледајући дневни ред Годишње скупштине, намеће се закључак да су предлози резолуција које смо дали, иако не учествујемо на Годишњој скупштини, помогли ЕФЈ-у да остане у вези са новинарском реалношћу на Косову.
Пет чланова Управе УНС-а живи на Косову и тамо раде као новинари. Имамо свој огранак на Косову. Тамо је регистрован, као што смо већ рекли.
Подсећам да и ја живим у предграђу Приштине, у малој енклави Грачаница.
УНС је основан 1881. године и уз дужно поштовање, желим још једном да нагласим да није на генералном секретару, ни на ЕФЈ-у, да нас саветује да се поделимо и да наш косовски огранак учинимо посебним чланом ЕФЈ-а.
Ми плаћамо чланарину Европској и Међународној федерацији новинара за све наше чланове, без обзира да ли живе у Београду или Грачаници.
Срдачан поздрав,
Живојин Ракочевић, председник Удружења новинара Србије (УНС)
-----
Dear Ricardo and delegates at the EFJ Annual Meeting in Pristina,
As you all know we can just turn a blind eye. Like in this online dialog. In reality, only one organized group of journalists and that is The Journalists` Association of Serbia with its Kosovo branch, has been persistent in its years-long investigation of the cases of murdered, kidnapped and missing journalists and media workers in Kosovo. The largest number of unsolved cases of murdered journalists in Europe, both Albanians and Serbs, and the least interested prosecution office is in Kosovo. We listed in total 17 cases in the period from 1998 until 2005.
UNS has been constantly struggling for professional freedoms and the better working conditions of the media community in Kosovo and Metohija. We have kept records of pressures, threats, attacks against journalists and media workers. We raise the voice in protest when journalists come to official events and organizers do not let them in or deny them fundamental rights to hear the information in their own language. As you all must know Serbian is an official language in Kosovo. UNS exposes and criticizes officials - local, national and from the international community.
We expected EFJ to act fairly, especially after the president`s Maja Sever email from January 31, 2024, in which she assured us that the Steering Committee „agreed that we would by all means work together in preparation of the Annual Meeting“.
It wouldn`t be the first time for EFJ to act proactively and include all organizations from one area in organizing the AM. I would like to remind you that back in 2010 one of the Serbian members applied to organize AM and the EFJ’s approach was to gather us all together. All three organizations, including UNS, smoothly organized the AM of the EFJ in Belgrade in 2010. Why the same didn`t happen in this case? Especially if we know that Serbian and Albanian journalists living in Kosovo have to act together for the sake of professional principals? What happened after January 31st? Why were we expelled?
Dear Ricardo, with all due respect, it should not be a "gesture of goodwill" for the EFJ to deal with the burning issues in Kosovo, when you are already at the spot. Seeing the agenda of the AM we must acknowledge that our motions, even though we are not participating, and showing our protest in that way, helped EFJ to stay more with the journalists' reality in Kosovo.
Five members of the UNS`s Board live in Kosovo and work there as journalists. We have our branch in Kosovo. It has been registered there as we already stated. I would like to remind you that I also live in Pristina’s suburb, in a small enclave Gracanica.
UNS was founded in 1881 and with all due respect, I would like to stress again it is not up to the General Secretary or the EFJ to advise us to divide and make our Kosovo branch a separate member of the EFJ.
We pay our fees for all our members to the EFJ and the IFJ, no matter if they live in Belgrade or Gracanica.
Kind regards,
Zivojin Rakocevic, president of the Journalists’ Association of Serbia (UNS)
Коментари (0)
Остави коментарНема коментара.