Новинарско ћоше
03. 08. 2015.
Фото асоцијација Војводине отвара изложбу „Олуја-злочин који траје“
На Тргу слободе ће данас, 3. августа, у 18 часова, бити отворена изложба фотографија „Олуја – злочин који траје“. Повод је 20. годишњица тог незапамћеног злочина у којем је више од 2.300 Срба, махом цивила, брутално убијено, више од 250.000 протерано са својих вековних огњишта, а више од 25.000 њихових кућа спаљено и разорено.
Уз подршку града Новог Сада, организатор изложбе је Фото асоцијација Војводине, а потресна сведочења највећег егзодуса у Европи у 20. веку предочиће најеминентинији српски фоторепортери.
На 26 великих паноа посетиоци ће, уз остале, моћи да виде фотографије Томислава Петернека (НИН), Ранка Ћуковића (Ројтерс), Јарослава Папа (Дневник – Танјуг), Мартина Цандира (Дневник), Дарка Дозета (Вечерње новости), Жељка Синобада (Политика), Зорана Јовановића – Мачка (Вечерње новости)…
Желимо да на овај начин подсетимо на једно страшно страдање нашег народа које, пречесто, покушавају да прекрију велом заборава, такође, циљ нам није да изложбом произведемо било какву мржњу и реваншизам већ да упозоримо да се овако нешто више никада никоме не понови.
Изложба ће на централном новосадском тргу бити отворена три дана, после чега би требало да обиђе и више других градова у Војводини.
The photo exhibition “Operation Storm, a Continuous Crime”
The photo exhibition “Operation Storm, a Continuous Crime” will be opened on Monday, 3 August, 2015, 6 PM, at Novi Sad’s central Freedom Square.
This event commemorates the 20th anniversary of the “Storm”, the military action conducted by the Armed Forces of the Republic of Croatia against the Serb-populated region of Krajina – Northern Dalmatia, Lika, Banija, Kordun – under the UN protection. The ensuing crime resulted in the brutal killing of 2300 Serbs, mostly civilians, as well as the expulsion of more than 250,000 Serbs and the complete destruction of more than 25,000 homes.
The exhibition is organized by the Photo Association of Vojvodina, and supported by the City of Novi Sad. Photos from the “ Operation Storm”, one of the greatest exoduses in the 20th century Europe, will be displayed on twenty six large panels, through the poignant testimonials of the most prominent Serbian contemporary photojournalists: Tomislav Peternek (NIN), Ranko Cukovic (Reuters), Jaroslav Pap (Dnevnik – Tanjug), Martin Candir (Dnevnik), Darko Dozet (Vecernje novosti), Zeljko Sinobad (Politika), Zoran Jovanovic-Macak (Vecernje novosti) et al.
– It is our way of reminding about this terrible tragedy that has afflicted our people. Yet, it seems to be deliberately dismissed quite too often. Through this exhibition, we seek to ward off hatred and revanchism, and raise awareness about preventing such tragedies from happening again, to anyone – says Darko Dozet, one of the featured photojournalists, and the president of the Photo Association of Vojvodina.
The exhibition will be held for the three days at Novi Sad ’s Freedom Square, after which it will tour several cities throughout Vojvodina.
Коментари (0)
Остави коментарНема коментара.