Књиге чланова
01. 08. 2023.
Заборављени изрази Срема као башта расутих бисера које мештани припремају вековима
Новинар и члан Удружења новинара Србије (УНС) Миомир Филиповић Фића објавио је књигу „Тако диване Сремци“, која представља збирку непознатих речи једног од два стандардна дијалекта српског језика – шумадијско-војвођанског.
"Боље је изгубити једно село него заборавити једну српску реч", рекао је Вук Караџић који није ни слутио да ће многе речи бити заборављене.
Савремени стандардни српски језик утиче на брисање разлика између дијалеката, а управо ова појава мотивише ентузијасте попут Филиповића да сакупе старе сремске речи које полако излазе из употребе.
Ове културеме очувале су аутентичне фонетске, фонолошке, морфолошке и синтаксичке специфичности и остале да млађим генерацијама покажу како се у Срему некада живело. Управо је приказ некадашњег начина живота и разноликости краја био циљ прикупљања ових, млађој генерацији непознатих, израза.
Непознати изрази, чини се, на најбољи начин одсликавају поднебље, чији је део у књизи „Како су пропадале звезде“ назвао „Божјом баштом расутих бисера које веште руке досељаваног народа припремају вековима“.
Тираж је 1000, ИСБН је 978-86-85947-40-7.
Коментари (0)
Остави коментарНема коментара.