Povećaj veličinu slova
Vrati na prvobitnu veličinu slova
Smanji veličinu slova
štampaj
štampaj
Pošalji prijatelju
Vesti
17. 03. 2009.
Novine naše, a strane
Uspeh novina na stranom jeziku napravljenih u Srbiji uvek su diktirale političke i ekonomske situacije. Tako je i pokretanje lista „Ruski kontakt” rezultat sve veće zainteresovanosti ruskog kapitala za naše tržište.
Naime, Olga Fedosejeva i njen suprug Dimitrij Kilin dobro su znali, kada su rešili da pokrenu ovaj list, da onaj ko dođe iz Rusije a ne govori srpski jezik ima malo načina da se informiše.
– Veliki broj naših ljudi još ne zna srpski jezik dovoljno dobro da bi mogli da se snađu u svakodnevnim dešavanjima. Uprkos tome, Rusi dolaze ovamo sve češće zbog poslovnih obaveza, ali i zbog sličnog mentaliteta. Oni koji odluče da ovde ostanu duže moraju da organizuju svoj život, ali to će im teško poći za rukom bez informacija i znanja – kazala je za „Politiku” Olga Fedosejeva, glavni urednik „Ruskog kontakta”.
Tiraž ovog lista za početak je 2.000 primeraka, može se kupiti pored Ruskog doma, ruske crkve i ambasade i na pojedinim kioscima. Sadrži tekstove iz kulture, zabave, a mogu se naći i advokatski saveti...
– Kako se posao bude razvijao tako će se i obim tema povećavati. Za sada, pored mene, list ima i srpskog urednika Mariju Terezin, a tekstove pišu dopisnici, stručnjaci u svojim oblastima – objasnila je Fedosejeva i dodala da je sufinansijer ovog projekta Branislav Vlahović, vlasnik BDB Agenta.
Pored Rusa, Srbiju sve češće posećuju i Kinezi. Javnosti je poznat slučaj da je jedna radio-stanica iz Vrbasa svojevremeno sat vremena svog programa odvajala baš za vesti, muziku, pozdrave i čestitke na kineskom jeziku. Međutim, radio-stanica je ugašena, a Kinezi su ostali bez „želja i pozdrava”.
Najpovoljniji period za pokretanje novina na stranom jeziku bio je upravo onaj kada su se u bivšoj Jugoslaviji vodili ratovi. Tako je Bratislav Grubačić, vlasnik biltena „VIP njuz”, još 1993. godine došao na ideju da pokrene novine na engleskom jeziku.
– Srbija je tada, zbog rata, bila atraktivan teren za razne humanitarne organizacije, diplomatski kor i strane novinare koji nisu govorili srpski – objašnjava Grubačić.„VIP njuz” nije moguće kupiti na trafici, već se treba prijaviti na mejling listu i platiti mesečnu pretplatu od 120 evra.
V. Dugalić
Komentari (0)
ostavi komentarNema komentara.