Конкурс за годишње награде УНС-а
Конкурс за годишње награде УНС-а
Насловна  |  Бележница  |  Новинарске анегдоте  |  Како је преводилац аванзовао у градоначелника Солуна
Povećaj veličinu slova Vrati na prvobitnu veličinu slova Smanji veličinu slova štampaj štampaj
 

Pošalji prijatelju

Новинарске анегдоте

26. 01. 2011.

Како је преводилац аванзовао у градоначелника Солуна

У време санкција, кад је из Грчке ојађеној Србији стизала замашна хуманитарна помоћ, гост Ниша био је тадашњи градоначелник Солуна с којим је у Градској кући уприличен разговор за “Нишке новине”.

Новинар Милорад Додеровић је током разговора касетофон, наравно, ставио испред преводиоца.

Тадашњи фоторепортер “Народних” Душан Митић-Цар, изузетан мајстор фотографије, који је требало да сними солунског градоначелника, шкљоцнуо је десетак пута и исто поподне на радном столу новинара је, крајње професионално, у редакцији сачекао коверат с “фоткама”.

Кад је отворио коверат Додеровић се запрепастио, јер је уместо фотографија саговорника затекао десетак портрета преводиоца, који је, и не слутећи то, аванзовао у градоначелника Солуна!

“Одјурио сам до лабораторије да питам Цара зашто се измотава са мном, јер је у Деску “фрка” око закључења листа, а он ми је мртав - хладан одговорио:

- Па шта хоћеш? Што ниси држао касетофон испред градоначелника, а не испред преводиоца?!”, сећа се Додеровић.

У помоћ је позван протокол Скупштине града, али је као “хладан туш” стигло обавештење да је грчки градоначелник већ на путу за Солун.

Сналажљивост и домишљатост је одлика расних новинара, па је тако поново прискочила у помоћ!

Цар са једне групне фотографије са пријема у Градској кући извукао бледуњави портрет госта из Грчке!

Аутор анегдоте, коју је књижевник и публициста Вице Петровић уврстио у своју књигу "Нишке анегдоте", је новинар Милорад Додеровић


У рубрици Новинарске анегдоте УНС објављује духовите новинарске приче о колегама, о јавним личностима, смешним, инспиративним, чудним ситуацијама у којима су се налазили. Новинарске досетке. Испричајте нам причу о новинарима којих више нема, а упамћени су по пошалицама.
Поделите са нама Ваше вицкасте успомене.
Новинарске анегдоте уређује колегиница Весна Арсенић.
Своје анегдоте, које ћемо објављивати понедељком, средом и петком, можете слати на dragana.bjelica@uns.rs

Коментари (0)

Остави коментар

Нема коментара.

Остави коментар

Молимо Вас да прочитате следећа правила пре коментарисања:

Коментари који садрже увреде, непристојан говор, претње, расистичке или шовинистичке поруке неће бити објављени.

Није дозвољено лажно представљање, остављање лажних података у пољима за слање коментара. Молимо Вас да се у писању коментара придржавате правописних правила. Коментаре писане искључиво великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора или скраћивања коментара који ће бити објављени. Мишљења садржана у коментарима не представљају ставове УНС-а.

Коментаре које се односе на уређивачку политику можете послати на адресу unsinfo@uns.org.rs

Саопштења Акције Конкурси